西游人物传181：驮瓶恶龟（1）：观音潮音洞门前也杀生？西游世界的龟族祖籍何处？

莲花池の小金鱼

大家好，我是小金鱼，欢迎订阅《西游人物传》。
本期解读的西游人物是驮瓶恶龟。
也许您会问：人物传系列既然已经讲到了通天河的故事，这驮瓶恶龟又是哪号人物呀？
通天河里的老乌龟，不是应该叫老鼋吗？
没错，通天河里的老乌龟确实是叫老鼋，而这驮瓶恶龟是在观音的落伽山上。
落伽山上有“小龙女”捧珠龙女，也有“龟仙人”驮瓶恶龟。
为什么小金鱼要放到这里来说，因为他和通天河里的老鼋有着莫大的关联。
《西游记》第42回，观音将净瓶扔进海里：
说不了，只见那海当中，翻波跳浪，钻出个瓶来，原来是一个怪物驮着出来。
行者仔细看那驮瓶的怪物，怎生模样：
根源出处号帮泥，水底增光独显威。
世隐能知天地性，安藏偏晓鬼神机。
藏身一缩无头尾，展足能行快似飞。
文王画卦曾元卜，常纳庭台伴伏羲。
云龙透出千般俏，号水推波把浪吹。
条条金线穿成甲，点点装成彩玳瑁。
九宫八卦袍披定，散碎铺遮绿灿衣。
生前好勇龙王幸，死后还驮佛祖碑。
要知此物名和姓，兴风作浪恶乌龟。
任何一个重要的人物出场，原文都会不吝笔墨。
这只乌龟可不是只帮观音驮瓶那么简单，他可是有来历的。
第一、驮瓶恶龟身上有一种特殊的装饰，那就是玳瑁。
什么是玳瑁？
就是龟壳！
说龟壳也不准确，应该说是值钱的龟壳。
《西游记》第76回，取经狮驼岭一站，青狮精假意对孙悟空服软说道：
“我这里也没什么金银、珠翠、玛瑙、珊瑚、琉璃、琥珀、玳瑁珍奇之宝相送，我兄弟三个，抬一乘香藤轿儿，把你师父送过此山。”
您看，玳瑁可是一类珠宝，只不过出自动物身上。
那么这就奇怪了，驮瓶恶龟本来就是一只乌龟，他为什么要装扮龟壳呢？
而且您看原文说的是装成彩玳瑁，也就是五颜六色的龟壳，这意味着龟壳的种类还不少。
驮瓶恶龟身上装玳瑁，相当于猪八戒穿猪皮靴，小白龙抽筋七星鞭。
把同类的尸骨用作衣服装饰，这种行为是十分反同类。
《西游记》第57回，沙和尚在水帘洞打死了一只冒充他的小猴子，您看孙悟空做了什么决定？
回洞教小的们把打死的妖尸拖在一边，剥了皮，取肉煎炒，将椰子酒、葡萄酒，同众猴都吃了。
西游世界就是这样一个反同类的世界，人能吃人，妖能吃妖，什么都有可能。
还有更恐怖的，《西游记》第17回，孙悟空第一次来到南海：
观音殿瓦盖琉璃，潮音洞门铺玳瑁。
观音的南海落伽山上，通往潮音洞的大路就是用龟壳铺出来的。
至于要死多少乌龟才能铺出这条路，小金鱼不知道。
但观音普渡鳞甲众生，她怎么能对龟族那么残忍呢？
真不知道观音坐镇南海，对水族来说到底是福是祸？
第二、驮瓶恶龟身上有一件九宫八卦袍。
这可不是一件普通的道袍，而是一件稀世珍宝。
文王画卦曾元卜，常纳庭台伴伏羲。
这件道袍上有着两位早期的西游人物的历史印记，一个是周文王，一个是三皇伏羲。
这个印记就是体现道家精髓的九宫八卦图。
第三、驮瓶恶龟的出处让人很费解，因为它让人很难解。
原文说他“根源出处号帮泥”，难解的原因在于“帮泥”这个词。
如果但从这句话解，那么帮泥就是一个地名。
不过这个词在原文出现过两次。
还有一次是在《西游记》第49回，取经通天河一站，金鱼精被带走后，老鼋说道：
“我如今团霡老小，再不须挨土帮泥，得居旧舍。”
老鼋的话里也出现了“帮泥”，但他说的是“挨土帮泥”，什么意思呢？
以前很多书友留言给小金鱼说，这里的“帮泥”不是指代地名。
不是指代地名，那是指代什么呢？
书友说了：
这里的“挨”和“帮”是动词，“土”和“泥”是名词。
所以“挨土帮泥”应该翻译为趴在土里，浸在泥里的意思。
也就是说老鼋的老巢被金鱼精霸占，引申为老鼋无家可归的意思。
为此小金鱼特地查了词典，发现“挨”确实是有靠近、邻近的意思。
不过“帮”作为动词是没有能与“泥”相匹配的意思。
所以把“帮”翻译成浸在、靠在、或者围在诸如此类之意，是有点强加词意的。
在小金鱼看来，最好的解法还是把“帮泥”解释为地名。
古人在说话时但凡涉及到地名，都会经常性的省略介词。
举个例子：
比如我们说名满天下，实际上是名满于天下。
比如我们说漫步沙滩，实际上是漫步于沙滩。
这样的表述，统统把介词“于”给省略掉了。
那么“挨土帮泥”是不是也可以也这样理解呢？
“挨土帮泥”就是“挨土于帮泥”省略介词后的表达。
为什么小金鱼要花那么大的功夫解释“帮泥”这一个词呢？
因为如果这次词解释得不好，会直接影响龟族故事的走向，甚至会影响整个通天河故事系列的走向。
驮瓶恶龟来自帮泥，老鼋被金鱼精赶跑时也跑到了帮泥。
帮泥具体是西游世界的哪条河流，小金鱼不知道。
但可以知道的是，这条河流连接着四海，也连接着通天河。
它是西游世界龟族的祖居，驮瓶恶龟来自帮泥，老鼋也来自帮泥。
这驮瓶恶龟陪过周文王占元卜，也陪过伏羲纳庭台。
周文王和伏羲陨落后，它深藏帮泥：
世隐能知天地性，安藏偏晓鬼神机。
他与世无争，笑看西游世界的风云变幻。
直到有一天，他落入了观音的手里，卷入了本不属于他的一场西游纷争。
敬请期待下期，《驮瓶恶龟》篇：观音净瓶借的秘密是什么？他为什么预言如来会死？