找回密码
 立即注册
查看: 48|回复: 0

大话红楼311:袭人一生最后悔的台词!被晴雯当众揭穿的我们,藏着红楼丫鬟最痛的生存

[复制链接]

5166

主题

23

回帖

1万

积分

vip

积分
15731
发表于 2025-3-16 19:00:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
袭人一生最尴尬的时刻,被晴雯按在地上反复摩擦。
上回说到,晴雯把宝玉气的浑身发抖。
俩人之间陷入了僵局,这个时候必须要有人出场了。
谁呢?
非袭人莫属。
袭人在那边早已听见,忙赶过来向宝玉道:“好好的,又怎么了?可是我说的‘一时我不到,就有事故儿’。”
咱们仔细分析这两句话,就会发现里面满满的全是心机。
首先,袭人那边早已听见,说明,她一直在观察事态。
明明来的晚,却要显的很慌张,这就是惺惺作态。
其次,再看袭人说的话,可就更气人了。
第一、好好的,她说又怎么了?
咱们知道,晴雯这个人嘴巴硬,容易和人吵架,又就是说的她。
潜台词就是:你怎么就那么不懂事呢?
第二、可是我说的‘一时我不到,就有事故儿’。
这就是抬高自己的重要性,俨然把自己当成是怡红院的老板娘了。
你看,没有我就有事,我怎么就那么重要,哪哪都离不开我。
然后事故这个词就更有玄机了。
如果是要解决矛盾,应该怎么办?
大事化小,小事化了。
应该用斗嘴、别扭,才对,绝对不能说是事故。
这就好比,你和别人撞了一下,然后有人就跑过来喊:不好了,杀人了!
这就是生怕事情太小,过来添火的。
袭人的话翻译过来就是:晴雯你太不懂事了,我一时不在,你就闯出大祸。
这就是骑脸输出,晴雯连宝玉都不怕,还能怕袭人吗?
先是冷笑,然后晴雯发起了反击。
第一、揭穿袭人的虚伪:
姐姐既会说,就该早来,也省了爷生气。
翻译过来就是:别装了,你都看热闹老半天了,现在少来扮好人。
第二、讽刺袭人的自大。
自古以来,就是你一个人伏侍爷的,我们原没伏侍过。
这就是开嘲讽,谁能有你厉害呀?
而且话里优化:我们可不能和你比,你都服侍到床上了。
第三、揭老底。
因为你伏侍的好,昨日才挨窝心脚。
这句话就够狠了。
袭人生怕别人知道自己被宝玉给踢了,影响她的前途。
她越是不想提,晴雯就是要说。
你被宝玉睡了,你觉得你就牛了,不照样被家暴吗?
第四、给袭人拉仇恨。
我们不会伏侍的,到明儿还不知是个什么罪呢!”
晴雯为什么老是说我们呢?
因为她知道有人在听着呢,这就是告诉大家:袭人和我们不一样了,大家要和我统一战线。
大家要小心,今天袭人针对我,下一个倒霉的还不知道是谁呢?
这几句话下来,直接报了袭人两个不可告人的秘密:云雨情和窝心脚。
还给她拉了一波仇恨。
不得不说,晴雯的嘴真是太厉害了,作为黛玉的分身之一,果然名不虚传。
这下袭人可就尴尬了。
袭人听了这话,又是恼,又是愧,待要说几句话。
袭人想要说什么话呢?
原文写道:又见宝玉已经气的黄了脸,少不得自己忍了性子。
袭人要说的话,需要忍了性子。
也就是说,如果不是宝玉在场,她肯定要和晴雯吵架的。
这时候,袭人对晴雯是有恨的。
只有理解了此时此刻袭人的恨,才能解读出后面袭人每句话的真实含义。
问题又来了,宝玉脸都气黄了,不正是报复晴雯的好机会吗?
为什么要忍呢?
第一、她自己的身份不允许,她是把自己当未来姨娘的,主子和奴才吵架掉身份。
第二、她还不是主子,事情闹大了,传出去,她这叫自毁前途。
第三、晴雯也是有背景的,她和袭人都是贾母送来照顾宝玉的,而且,贾母更喜欢晴雯。
第四、晴雯知道袭人的秘密,真吵起来,晴雯的大喇叭可不会给她隐藏一点。
总之,袭人不忍也得忍。
于是推晴雯道:“好妹妹,你出去逛逛,原是我们的不是。”
袭人是想解决问题的,但是她这几句话问题可就打了。
第一句、好妹妹,这一句说的过去。
第二句、你出去逛逛。
就有问题了,凭什么让晴雯出去呀?晴雯出去不就是投降吗?
最后一句:原是我们的不是。
翻译过来就是,都是我们的错行了吧。
说到底,这还是晴雯的错,他们不追究罢了。
那么这话应该怎么说呢?
好妹妹,我和你出去逛逛,有错都是我的错。
高情商的袭人为什么会犯这么大的错误呢?
因为她飘了,她觉得自己和晴雯不一样了,她以为晴雯会服软的。
但是万万没想到,适得其反,还引火烧身。
晴雯听他说“我们”两个字,自然是他和宝玉了,不觉又添了酸意。
愤怒加上吃醋,晴雯照旧冷笑。
而且是加倍的冷笑,原文写的明白是:冷笑几声。
随后就开始毫不留情的揭老底了。
我刚才说的话,你听不懂,我现在给你们翻译翻译。
第一、给宝玉和袭人的关系定性。
我倒不知道你们是谁,别教我替你们害臊了!
你们的关系就是让人害臊,就是上不得台面,就是狗男女。
第二、否定袭人的人格,骂袭人不知廉耻。
便是你们鬼鬼祟祟干的那事儿,也瞒不过我去,那里就称起‘我们’来了。
你们俩办那么害臊的事,居然还敢大庭广众的自称我们,不要脸!
第三、否定袭人的未来,骂袭人痴心妄想。
明公正道,连个姑娘还没挣上去呢,也不过和我似的,那里就称上‘我们’了!”
翻译过来就是:你也配,好好照照镜子吧。
而且请问说不过和我似的,这就是开预言家模式了。
最终袭人和晴雯都一样,竹篮打水一场空!
晴雯的话太狠了,太伤人自尊了。
可是袭人的反应特别有意思。
袭人羞的脸紫胀起来,想一想,原来是自己把话说错了。
袭人居然觉得自己有错,有朋友就说了,这不就是反思怪吗?
这就是袭人高人一等的地方,晴雯的话她是真挺近心里去了。
晴雯的话难听归难听,但是对不对?
对,而且非常对。
袭人确实不该说我们,她确实不配说我们。
晴雯的话,把飘在天上的袭人打了下来,让她重新认清了自己的地位。
从这个角度,袭人应该好好谢谢晴雯。
来劝架的袭人,替自己的说话的袭人,被晴雯这么欺负。
宝玉是什么态度呢?
咱们下回再说!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

立刻回复|Archiver|手机版|小黑屋|名著书屋 ( 浙ICP备2023009757号 )

GMT+8, 2025-8-28 22:16 , Processed in 0.087704 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表